Кубок MLS

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кубок MLS
MLS Cup
Основан 1996
Регион Флаг США США (КОНКАКАФ)
Флаг Канады Канада (КОНКАКАФ)
Число участников 2 (финал)
12 (плей-офф)
Действующий победитель Коламбус Крю (3)
Наиболее титулован Лос-Анджелес Гэлакси (5)
Телекомпании
США
MLS Season Pass
MLS on Fox
Канада
TSN/RDS
Сайт mlssoccer.com
Кубок MLS 2023

Кубок MLS (англ. MLS Cup) — одноимённый трофей и матч высшей футбольной лиги США и Канады (MLS), который является финальным в плей-офф раунде MLS. Игра проходит в ноябре или декабре, в которой встречаются победитель финала Восточной конференции и победитель финала Западаной конференции. Победитель становится чемпионом лиги MLS текущего сезона.

MLS использует турнир плей-офф, который следует за регулярным сезоном, для определения своего ежегодного чемпиона лиги. Это метод, общий для любой другой крупной североамериканской спортивной лиги (NFL, MLB, NBA, NHL, MLS, CFL). Этот формат отличается от большинства футбольных лиг по всему миру, которые считают чемпионом клуб, набравший наибольшее количество очков в конце сезона по итогу обычных двухматчевых противостояний; MLS называет это достижение Supporters' Shield.

Только команда из США, которая стала обладателем кубка MLS, может получить путёвку в Кубок чемпионов КОНКАКАФ[1].

Три канадские команды MLS могут квалифицироваться в Кубок чемпионов КОНКАКАФ только через чемпионат Канады — если кто-либо из них выиграет Кубок MLS, путевка в Кубок чемпионов КОНКАКАФ переходит к команде из США, занявшей самое высокое место в общей таблице регулярного чемпионата, которая ещё не прошла квалификацию в высший континентальный турнир Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна.[2]

Первый розыгрыш Кубка MLS состоялся 20 октября 1996 года, в котором «Ди Си Юнайтед» одержал победу над «Лос-Анджелес Гэлакси». «Лос-Анджелес Гэлакси» также является наиболее успешной командой в истории Кубка MLS, которая в 2014 году выиграла свой пятый титул.

Для розыгрыша Кубка MLS были использованы три дизайна трофеев: Трофей Алана Ротенберга, который вручался с 1996 по 1998 года, преобразованный трофей Алана Ротенберга, вручавшийся командам с 1999 по 2007, и последний, используемый в настоящее время Трофей Филипа Аншутца, активный с 2008 года.[3]

Действующим чемпионом, обладателем Кубка MLS 2023 года, является «Коламбус Крю», который выиграли свой третий трофей в истории.

Формат проведения[править | править код]

С 1996 по 1999 год и с 2003 по 2006 год в плей-офф Кубка MLS выходят четыре лучшие команды из каждой конференции.

В 2000 и 2001 годах в плей-офф Кубка MLS входят победители трёх дивизионов, а также пять лучших команд по общим показателям очков.

В 2002 году в плей-офф Кубка MLS выходят восемь лучших команд турнира, независимо от конференции.

В 2007 году в плей-офф Кубка MLS выходят победители обеих конференций, а также шесть лучших команд по набранным очкам, независимо от конференции.

В 2008 году в плей-офф Кубка MLS выходят три лучшие команды каждой конференции, а также две следующие команды, набравшие наибольшее количество очков, независимо от конференции. В первом раунде турнира на выбывание победители определялись по сумме голов в двух матчах; финалы конференций проходили по одному матчу, и победитель каждой конференции выходил в Кубок MLS. Во всех раундах методом установления тай-брейка были два 15-минутных овертайма, за которыми при необходимости следовала серия пенальти. Правило выездного гола не использовалось.

В 2009 и 2010 годах в плей-офф Кубка MLS выходят по две лучшие команды каждой конференции, а также следующие четыре команды, набравшие наибольшее количество очков, независимо от конференции. В первом раунде турнира на выбывание победители определялись по сумме забитых мячей в двух матчах; финалы конференций проходили по одному матчу в каждом, и победитель каждой конференции выходил в Кубок MLS. Во всех раундах методом установления тай-брейка были два 15-минутных периода дополнительного времени, за которыми при необходимости следовали пенальти. Правило выездного гола не использовалось.

В 2011 году в плей-офф Кубка MLS команды выходят следующим образом: по три лучшие команды из каждой конференции автоматически получают путёвки в полуфиналы своих конференций. Участники wild card, посеянные с седьмого по десятое место, вошли в турнир в зависимости от их общего положения в общем зачете лиги. Эти четыре команды, набравшие следующие по результативности очки, проведут одноматчевые игры на выбывание, чтобы определить финального участника каждой конференции (раунд плей-ин). С новой структурой плей-офф появляется новый стимул для победителя Supporters’ Shield, который сыграет с командой, посеянной с наименьшим количеством сеяных, чтобы пройти в полуфинал конференции. Стыковые матчи и финал конференции были одиночными, причем домашний матч играл клуб, посеянный под более высоким номером.

Плей-офф Кубка MLS[править | править код]

Плей-офф Кубка MLS — это ежегодный турнир на выбывание после окончания регулярного сезона MLS, финальным матчем которого является непосредственно Кубок MLS. В соответствии с текущим форматом, принятым в сезоне 2023 гола, в плей-офф Кубка MLS квалифицируются 18 команд, которые отбираются по сумме набранных очков в регулярном чемпионате — по девять команд, занявших самые высокие места в Восточной и Западной конференциях. Титульным спонсором этого турнира является Audi.

Всего команды проходят путь в четыре раунда: уайлд-кард, первый раунд, полуфинал конференций, финал конференций и Кубок MLS.

Четырнадцать команд, занявшие места с 1 по 7 в каждой конференции, попадают напрямую в первый раунд плей-офф. Команды, занявшие восьмое и девятое места в каждой конференции, провели по одному матчу в раунде Уайлд-кард, в котором при ничейном исходе игры проводилась только серия послематчевых пенальти. Плей-офф Западной и Восточный конференций проходят в разделенных сетках; команды из разных конференций могут встретиться между собой только в финале Кубка MLS.[4][5][6] Первый раунд проходит в формате серии до двух побед одной команды. Оставшиеся три раунда — полуфинал конференции, Финал конференции и Кубок MLS — были одиночными матчами на выбывание с дополнительным временем и серией пенальти в случае ничьей в основное время.

Сезоны Число команд MLS Число команд
в плей-офф
1996–1997 10 8
1998–2001 12
2002 10
2003–2004 10
2005–2006 12
2007 13
2008 14
2009 15
2010 16
2011 18 10
2012–2014 19
2015–2016 20 12
2017 22
2018 23
2019 24 14
2020 26 18
2021 27 14
2022 28
2023 29 18

Список чемпионов[править | править код]

Основная статья: Список финалов Кубка MLS

Победитель Кубка MLS, финального матча плей-офф Кубка MLS, определяет чемпиона лиги в этом сезоне. Турнир плей-офф организуется лигой по окончании регулярного сезона в формате, аналогичном другим профессиональным спортивным лигам Северной Америки (NFL, MLB, NBA, NHL, MLS, CFL). В турнире могут принять участие девять лучших клубов Восточной и Западной конференций.

Первый финал Кубка MLS 1996 был сыгран 20 октября 1996 года. На сегодняшний день рекорд по количеству чемпионатов принадлежит «Лос-Анджелес Гэлакси» с пятью титулами. Рекорд по количеству проигранных финалов Кубка принадлежит «Нью-Инглэнд Революшн», которая проиграла пять раз за свою историю (из них три подряд — 2005, 2006, 2007). Кубок MLS трижды выигрывался одной и той же командой в течение двух или более лет подряд:

Результаты финалов[править | править код]

Сезон Дата Обладатель кубка Счёт Вице-чемпион Стадион Посещаемость
1996 20.10.1996 Ди Си Юнайтед  †3:2 (д.в.) Лос-Анджелес Гэлакси Фоксборо Стэдиум 34,643
1997 26.10.1997 Ди Си Юнайтед 2:1 Колорадо Рэпидз РФК Стэдиум 57,431
1998 25.10.1998 Чикаго Файр 2:0 Ди Си Юнайтед Роуз Боул 51,350
1999 21.11.1999 Ди Си Юнайтед 2:0 Лос-Анджелес Гэлакси Фоксборо Стэдиум 44,910
2000 15.10.2000 Канзас-Сити Уизардс 1:0 Чикаго Файр РФК Стэдиум 39,159
2001 21.10.2001 Сан-Хосе Эртквейкс 2:1 (д.в.) Лос-Анджелес Гэлакси Крю Стэдиум 21,626
2002 20.10.2002 Лос-Анджелес Гэлакси  †1:0 (д.в.) Нью-Инглэнд Революшн Джиллетт Стэдиум 61,316
2003 23.11.2003 Сан-Хосе Эртквейкс 4:2 Чикаго Файр Хоум Дипо Сентер 27,000
2004 14.11.2004 Ди Си Юнайтед 3:2 Канзас-Сити Уизардс 25,797
2005 13.11.2005 Лос-Анджелес Гэлакси  †1:0 (д.в.) Нью-Инглэнд Революшн Пицца Хат Парк 21,193
2006 12.11.2006 Хьюстон Динамо  †1:1 (4:3 пен.) Нью-Инглэнд Революшн Пицца Хат Парк 22,427
2007 18.11.2007 Хьюстон Динамо 2:1 Нью-Инглэнд Революшн РФК Стэдиум 39,859
2008 23.11.2008 Коламбус Крю 3:1 Нью-Йорк Ред Буллз Хоум Дипо Сентер 27,000
2009 22.11.2009 Реал Солт-Лейк  †1:1 (5:4 пен.) Лос-Анджелес Гэлакси Куэст Филд 46,011
2010 11.11.2010 Колорадо Рэпидз  †2:1 (д.в.) Даллас Бимо Филд 21,700
2011 20.11.2011 Лос-Анджелес Гэлакси 1:0 Хьюстон Динамо Хоум Дипо Сентер 30,281
2012 01.12.2012 Лос-Анджелес Гэлакси 3:1 Хьюстон Динамо Хоум Дипо Сентер 30,510
2013 07.12.2013 Спортинг Канзас-Сити  †1:1 (7:6 пен.) Реал Солт-Лейк Спортинг Парк 21,650
2014 07.12.2014 Лос-Анджелес Гэлакси 2:1 (д.в.) Нью-Инглэнд Революшн Стабхаб Сентер 27,000
2015 06.12.2015 Портленд Тимберс 2:1 Коламбус Крю Мафре Стэдиум 21,747
2016 10.12.2016 Сиэтл Саундерс 0:0 (5:4 пен.) Торонто Бимо Филд 36,045
2017 09.12.2017 Торонто 2:0 Сиэтл Саундерс Бимо Филд 30,584
2018 08.12.2018 Атланта Юнайтед 2:0 Портленд Тимберс Мерседес-Бенц Стэдиум 73,019
2019 10.11.2019 Сиэтл Саундерс 3:1 Торонто Сенчури-Линк Филд 69,274
2020 12.12.2020 Коламбус Крю 3:0 Сиэтл Саундерс Мафре Стэдиум 1,500 ^
2021 11.12.2021 Нью-Йорк Сити 1:1 (4:2 пен.) Портленд Тимберс Провиденс Парк 25,218
2022 05.11.2022 Лос-Анджелес 3:3 (3:0 пен.) Филадельфия Юнион BMO Стэдиум 22,384
2023 09.12.2023 Коламбус Крю 2:1 Лос-Анджелес Lower.com Филд 20,802

  Команда также стала обладателем Supporters’ Shield.   Команда также стала обладателем Открытого кубка США или Кубка Канады.   Команда также стала обладателем Supporters’ Shield и Открытого кубка США / Кубка Канады

Команды-участницы Кубка MLS[править | править код]

По состоянию на сезон 2023 года в MLS соревновались в общей сложности 32 команды. Девятнадцать из этих команд выступали в Кубке MLS, причем пятнадцать из этих команд выиграли Кубок MLS. В таблице ниже команды упорядочены сначала по количеству матчей в финале Кубка MLS, затем по количеству побед и, наконец, в алфавитном порядке. В столбце "Годы участий в финале Кубка MLS" жирным шрифтом выделены годы побед команды в Кубке MLS.

Финалы Сезоны Клуб Победы Поражения Годы участий в финале Кубка MLS
9 28 Лос-Анджелес Гэлакси 5 4 1996, 1999, 2001, 2002, 2005, 2009, 2011, 2012, 2014
5 28 Ди Си Юнайтед 4 1 1996, 1997, 1998, 1999, 2004
4 28 Коламбус Крю 3 1 2008, 2015, 2020, 2023
4 18 Хьюстон Динамо 2 2 2006, 2007, 2011, 2012
4 15 Сиэтл Саундерс 2 2 2016, 2017, 2019, 2020
3 28 Спортинг Канзас-Сити 2 1 2000, 2004, 2013
2 26 Сан-Хосе Эртквейкс 2 0 2001, 2003
3 26 Чикаго Файр 1 2 1998, 2000, 2003
3 17 Флаг Канады Торонто 1 2 2016, 2017, 2019
3 13 Портленд Тимберс 1 2 2015, 2018, 2021
2 28 Колорадо Рэпидз 1 1 1997, 2010
2 19 Реал Солт-Лейк 1 1 2009, 2013
2 7 Лос-Анджелес 1 1 2022, 2023
1 7 Атланта Юнайтед 1 0 2018
1 9 Нью-Йорк Сити 1 0 2021
5 28 Нью-Инглэнд Революшн 0 5 2002, 2005, 2006, 2007, 2014
1 28 Нью-Йорк Ред Буллз 0 1 2008
1 28 Даллас 0 1 2010
1 14 Филадельфия Юнион 0 1 2022

Трофей[править | править код]

В завершение финального матча (непосредственно самого Кубка MLS) команде-победительнице вручается трофей, известный как Трофей Филипа Аншутца, названный в честь вклада Филипа Аншутца в американский футбол и собственно MLS. Как правило, вручение победного трофея проводится на специально заготовленном подиуме в центре поля, где представитель лиги вручает команде кубок.

Перед вручением наград футболистом команде-финалисту, проигравшей в финале, вручаются серебряные медали с нанесенным на них логотипом лиги. Затем чемпионам вручаются золотые медали, а после этого трофей вручается капитану команды-победителя.

За всю историю кубка обладатели Кубка MLS были награждены тремя различными трофеями. За первые три финала Кубка MLS (с 1996 по 1998) команда-победитель была награждена Трофеем Алана Ротенберга, названным так в честь вклада Ротенберга в американский футбол. Трофей Ротенберга был темно-золотым по окрасу, который имел две ручки вокруг футбольного мяча, с логотипом лиги, нанесенным на табличку внизу по центру. В 1999 году трофей Ротенберга был немного видоизменён, футбольный мяч был размещен на специальной подножке, которая располагала мяч немного по диагонали. В 2008 году трофей был вновь видоизменён до его нынешнего состояния и теперь называется Трофеем Филипа Аншутца.

Место проведения Кубка MLS[править | править код]

«Дигнити Хелс Спортс Парк», который принял Кубок MLS рекордные шесть раз.

За всю историю Кубка MLS восемь матчей были сыграны в районе Большого Лос-Анджелеса (один раз на «Роуз Боул» в Пасадине, Калифорния, шесть раз в «Дигнити Хелс Спортс Парк» (бывшем «Хоум Дипо Сентер» и «Стабхаб Сентер») в Карсоне, Калифорния, и один раз на стадионе «BMO Стэдиум»). Четыре района разделяют между собой второе место по количеству принятых финалов, по три финальных матча в каждом: Большой Бостон (дважды Фоксборо Стэдиум и однажды Джиллетт Стэдиум), Вашингтон, Ди-Си (все сыграны на РФК Стэдиум), Торонто (все сыграны на Бимо Филд) и Колумбус (все сыграны на Хисторик Крю Стэдиум).

На сегодняшний день самым холодным финалом Кубка MLS стал матч 2013 года, сыгранный в Канзас-Сити, штат Канзас, на стадионе «Спортинг Парк», где температура была 20 °F (-7 °C).[7] Самым жарким финалом Кубка MLS стал матч 2005 года, сыгранный во Фриско, штат Техас, на домашнем стадионе команды MLS «Даллас» — «Пицца Хат Парк», где температура была 75 °F (+23 °C).[8][9]

Розыгрыш Кубка MLS 2010 года стал первым финалом в истории лиги, сыгранным за пределами Соединенных Штатов. Матч был сыгран в Канаде на «Бимо Филд» в Торонто, домашней арене клуба MLS «Торонто».

Стадионы[править | править код]

Название стадиона Локация Число финалов Годы, когда стадион принял Кубок MLS
Дигнити Хелс Спортс Парк1 Карсон, Калифония 6 2003, 2004, 2008, 2011, 2012, 2014
РФК Стэдиум Вашингтон, Ди-Си 3 1997, 2000, 2007
Бимо Филд Флаг Канады Торонто, Онтарио 3 2010, 2016, 2017
Хисторик Крю Стэдиум2 Колумбус, Огайо 3 2001, 2015, 2020
Люмен Филд3 Сиэтл, Вашингтон 2 2009, 2019
Тойота Стэдиум4 Фриско, Техас 2 2005, 2006
Фоксборо Стэдиум Фоксборо, Массачусетс 2 1996, 1999
Чилдренс Мерси Парк5 Канзас-Сити, Канзас 1 2013
Джиллетт Стэдиум Фоксборо, Массачусетс 1 2002
Мерседес-Бенц Стэдиум Атланта, Джорджия 1 2018
Провиденс Парк Портленд, Орегон 1 2021
Роуз Боул Пасадина, Калифорния 1 1998
BMO Стэдиум6 Лос-Анджелес, Калифорния 1 2022
Lower.com Филд Колумбус, Огайо 1 2023

  Стадион является неиспользуемым на начало сезона 2024.

1 Был известен как «Хоум Дипо Сентер» до 2013 года, а также как «Стабхаб Сентер» с 2013 по 2018 год.
2 Был известен как «Крю Стэдиум» до 2015 года, а также как «Стабхаб Сентер» с 2015 по 2020 года.
3 Был известен как «Куэст Филд» с 2004 по 2011 год, а также как «Сенчури-Линк Филд» с 2011 по 2020 год.
4 Был известен как «Пицца Хат Парк» с 2005 по 2012 год.
5 Был известен как «Спортинг Парк» с 2013 по 2015 год.
6 Был известен как «Банк оф Калифорния Стэдиум» с 2016 по 2023 год.

MVP Кубка MLS[править | править код]

По итогам каждого финального матча (непосредственно Кубка MLS) игроку клуба-победителя присваивается звание самого ценного игрока (Most Valuable Player - MVP). Обычно, но не обязательно, обладателем награды становится игрок, который забивает победный гол в игре, или игрок, забивший победный гол в игре. Это касается обладателей наград 2007, 2008, 2010, 2017, 2019 и 2020 годов, которые все забили победные голы в матчах или помогли забить несколько голов победившей стороне.

Исключения из этого правила имели место в 2000, 2009, 2016 и 2021 годах, когда награда MVP досталась вратарям Тони Меоле, Нику Римандо, Штефану Фраю и Шону Джонсону соответственно. Меола и Фрей, выступавшие за «Спортинг Канзас-Сити» и «Сиэтл Саундерс», оба исполнили шатауты («сухие матчи») за свои команды в кубке. Римандо и Джонсон совершили два сейва в серии пенальти, благодаря чему «Реал Солт-Лейк» одержал победу над «Лос-Анджелес Гэлакси», а «Нью-Йорк Сити» - над «Портленд Тимберс» соответственно.

Дуэйн Де Розарио (2001, 2007) и Лэндон Донован (2003 и 2011) являются единственными футболистами, которые дважды становились MVP Кубка MLS.

Год MVP Кубка MLS Позиция Клуб
1996 Флаг Боливии Марко Этчеверри Полузащитник Ди Си Юнайтед
1997 Флаг Боливии Хайме Морено Нападающий Ди Си Юнайтед
1998 Флаг Польши Пётр Новак Полузащитник Чикаго Файр
1999 Флаг США Бен Олсен Полузащитник Ди Си Юнайтед
2000 Флаг США Тони Меола Вратарь Канзас-Сити Уизардс
2001 Флаг Канады Дуэйн Де Розарио Нападающий Сан-Хосе Эртквейкс
2002 Флаг Гватемалы Карлос Руис Нападающий Лос-Анджелес Гэлакси
2003 Флаг США Лэндон Донован Нападающий Сан-Хосе Эртквейкс
2004 Флаг США Алеко Эскандарян Нападающий Ди Си Юнайтед
2005 Флаг Гватемалы Гильермо Рамирес Полузащитник Лос-Анджелес Гэлакси
2006 Флаг США Брайан Чинг Нападающий Хьюстон Динамо
2007 Флаг Канады Дуэйн Де Розарио Полузащитник Хьюстон Динамо
2008 Флаг Аргентины Гильермо Баррос Келотто Полузащитник Коламбус Крю
2009 Флаг США Ник Римандо Вратарь Реал Солт-Лейк
2010 Флаг США Конор Кейси Нападающий Колорадо Рэпидз
2011 Флаг США Лэндон Донован Нападающий Лос-Анджелес Гэлакси
2012 Флаг США Омар Гонсалес Защитник Лос-Анджелес Гэлакси
2013 Флаг Франции Орельен Коллен Защитник Спортинг Канзас-Сити
2014 Флаг Ирландии Робби Кин Нападающий Лос-Анджелес Гэлакси
2015 Флаг Аргентины Диего Валери Полузащитник Портленд Тимберс
2016 Флаг Чили Штефан Фрай Вратарь Сиэтл Саундерс
2017 Флаг США Джози Алтидор Нападающий Торонто
2018 Флаг Венесуэлы Хосеф Мартинес Нападающий Атланта Юнайтед
2019 Флаг Испании Виктор Родригес Полузащитник Сиэтл Саундерс
2020 Флаг Аргентины Лукас Селараян Полузащитник Коламбус Крю
2021 Флаг США Шон Джонсон Вратарь Нью-Йорк Сити
2022 Флаг США Джон МакКарти Вратарь Лос-Анджелес
2023 Флаг Колумбии Кучо Эрнандес Нападающий Коламбус Крю

Игроки с несколькими титулами Кубка MLS[править | править код]

По крайней мере 40 футболистов выиграли два Кубка MLS. Брайан Маллан является единственным игроком, выигравшим Кубок MLS с четырьмя разными командами.

Побед в Кубке MLS Игроки (годы побед в Кубке MLS)
6 Лэндон Донован (2001, 2003, 2005, 2011, 2012, 2014)
5 Джефф Эйгус (1996, 1997, 1999, 2001, 2003)
Тодд Данивэнт (2003, 2005, 2011, 2012, 2014)
Брайан Маллан (2002, 2003, 2006, 2007, 2010)
4 Хайме Морено (1996, 1997, 1999, 2004)
Крейг Уайбел (2002, 2003, 2006, 2007)
Дуэйн Де Розарио (2001, 2003, 2006, 2007)
Робинсон, Эдди (футболист) (2001, 2003, 2006, 2007)
Джош Сондерс (2003, 2005, 2011, 2012)
Дарлингтон Нагбе (2015, 2018, 2020, 2023)

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ CONCACAF Approves U.S. Soccer’s/MLS Request to Amend Their Qualification Process to CCL (англ.). CONCACAF.com. Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года.
  2. ↑ MLS Soccer Staff 2019 CONCACAF Champions League qualifying process clarified (21 октября 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018.
  3. ↑ Breakfast at Tiffany's:New MLS Cup Trophy Unveiled (англ.). Дата обращения: 11 мая 2012. Архивировано 26 августа 2012 года.
  4. ↑ "Major League Soccer Announces Audi 2023 MLS Cup Playoffs Format and Schedule" (Press release) (англ.). Major League Soccer. February 21, 2023. Дата обращения: 21 февраля 2023.
  5. ↑ MLS reveals new playoff format for 2023 season (брит. англ.). 90min.com (22 февраля 2023). Дата обращения: 22 февраля 2023.
  6. ↑ MLS playoff format: Major League Soccer introduce a play-in round to their postseason (англ.). CBSSports.com (22 февраля 2023). Дата обращения: 22 февраля 2023.
  7. ↑ Kaplan, Jonathan Recap: MLS Cup champions Sporting KC prevail in 10-round penalty shootout after 1-1 draw. Sportingkc.com. Sporting Kansas City (8 декабря 2013). Дата обращения: 8 декабря 2013.
  8. ↑ Revolution fall 1-0 in overtime to Los Angeles Galaxy in MLS Cup. The New England Revolution Archive. The New England Revolution (13 ноября 2005). Дата обращения: 19 июля 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.
  9. ↑ Litterer, Dave The Year in American Soccer, 2005. The American Soccer Archives. The American Soccer Archives (10 апреля 2010). Дата обращения: 7 мая 2011. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_MLS&oldid=136930607